top of page

香港匯演心得:從2007年到2017年

執行者,有將藍圖變成真實的能力,但可能少了作夢的勇氣;夢想家,勇於作夢,但可能少了藝術家能將夢想添上更多色彩的天分;藝術家,有了天分、靈氣,但未必能將所有腦中的想像變成真實,而我眼中的小明老師,卻融合了上述這些人的特質,將不可能變為可能…

停了好多年,小明老師沒有再辦大型表演,而宣布2015年要再辦一次匯演時,當時我的心境卻早已與菜鳥時不同,有著更多的顧忌與自我設限,覺得工作很忙沒有時間好好練舞,覺得跳舞只是興趣不想要給自己太大壓力,所以,一開始小明老師鼓吹著大家多練幾首表演舞時,我卻只想著把波亞斯的舞跳好就好。”我這次是去玩,順便去表演,不是專程去表演的…”老實說,我那時候是自己這麼告訴自己的,我也自以為我偷懶的意志是很堅定的。沒想到,卻第一次體會到小明老師更厲害的激勵手法。小明老師除了用嘴巴鼓勵大家參加匈牙利舞的表演,他更直接請文彥安排了一場兩天的匈牙利舞蹈workshop,請大家不管是否會擔任這支舞的舞者,就是來學習這首舞,我其實也只是抱著參加一個舞蹈營的心態去學舞,結果,一學我就喜歡上了,並決定報名參加這首舞的演出,這首舞就是2015年的閉幕舞(Dance Suite from Marossárpatak)。當最後幾十人一起在台上用舞步揮灑了最後的篇章,用絢爛的笑容畫下了完美的句點,那種感動真的很難用文字形容。

下一站:2018東歐行…

如同小明老師所規劃,2017的匯演只是個暖身,我其實是眼睛亮著、期待著、熱血著2018年的東歐行。而這又會激盪出甚麼火花了。

 

未完…待續…

To be continued…

朱麗容

匯演舞者

台灣波亞斯歐洲民俗舞蹈團團員

波亞斯表演保加利亞 「來自米茲亞的樂舞 」 (Miziski ritmi)

正當2015年表演風光落幕,大家都沉浸於再次完成一次不可能的任務的歡樂時,小明老師卻宣布這是最後一次辦匯演了,從我沒參加過的第一次港台合作2004表演到2007年、2015年,小明老師認為他已經做到他的最好,接下來沒有甚麼可以再突破了,但這個想法,就在2016年初,小明老師遇到匈牙利民族大使樂團(Hungarian FolkEmbassy),又重新改寫了。

2017年11月在香港匯演中表演保加利亞 「來自米茲亞的樂舞 」 (Miziski ritmi)

波亞斯表演保加利亞 「來自米茲亞的樂舞 」 (Miziski ritmi)

還記得那時候,甚麼都不懂,連戴個假睫毛都還要手忙腳亂個半天,化妝也是胡亂畫一通,十年前的印象已經有點模糊,只記得有著很多的第一次,甚麼都覺得覺得好玩的很。之後,跟著波亞斯在台灣參加好多場大大小小的表演,也累積了更多表演經驗,跳過好多戶外舞台,也有著很多難忘的回憶: 因為塞車來不及所以在遊覽車上顛簸的路況中化妝,一下車就上場去跳了;在大熱天著了厚重的保加利亞服跳了令人氣喘吁吁的保國組曲,只記得汗像下雨一樣滿頭的滴;也因為更衣室不夠所以在路邊換過衣服,當時卻也怡然自得,覺得很自然沒有甚麼好在意的(當然內裡小背心都已經穿好了,沒有走光的顧慮)。表演練舞雖然有時候辛苦,但是,只想跟著大家一起玩,點點滴滴都覺得好有趣。

2015年11月在香港匯演中表演羅馬尼亞寇杜魯地域雙人舞 (Dans din Codru)

從2007年到2017年,十年光陰,增長的應該不只是歲數…

2007年,是我第一次參與小明老師所辦的匯演,會參加表演是因為跟著波亞斯參加的。說實在話,那時年紀小還懵懵懂懂,只覺得能去香港表演好威風呀,就像是第一次出國、第一次去畢業旅行、第一次談戀愛一樣,帶著無比的興奮與期待,那時候,我的舞台表演經驗雖然還是個菜鳥,但卻帶著菜鳥特有的大無畏精神,除了波亞斯的舞碼,另外跟著MFC參加了一首匈牙利雙人舞的演出,並訂做了人生第一套傳統服裝。

2007年11月在香港匯演中表演保加利亞的蕭波組曲(Shopski tants)

2007年11月在香港匯演中表演美素錫地域舞曲(Mezőségi táncok)

那幾天發生了甚麼事,小明老師在他發表的文章中寫了很清楚了,原本是構思了2018前往東歐的表演計畫,但大家從沒有與樂團live band合作表演的經驗,於是小明老師豪氣的決定:那就邀請樂團與歌者到香港,先辦一場香港匯演暖身吧。

港台合作同一首舞,跨海分開練舞,在正式上台前一天才真正合體練舞,那時,舞者才會知道,表演隊形是哪一個位子,這在幾年前,我都覺得對於非專業舞者的我們,這是冒險大膽近似瘋狂的行為呀!而一次次完成這幾乎不可能的任務,還有甚麼更瘋狂的呢?哈哈,小明老師想到也做到了

2017年11月在香港匯演中表演羅馬尼亞吉普賽 「流浪者之舞 」 ( Cigány román táncok)

2017年11月在香港匯演中表演羅馬尼亞吉普賽 「流浪者之舞 」 ( Cigány román táncok)

2017年11月在香港匯演中表演羅馬尼亞吉普賽 「流浪者之舞 」 ( Cigány román táncok)

小明老師所創辦的藝摯歐洲民俗舞蹈團,以及他們夫婦倆指導的學校舞團,水準之高已經是令人印象深刻,而港台合作還不夠,這次還加入了馬來西亞的朋友與日本的舞友。小明老師與Jenny多次飛往台灣、日本、馬來西亞與舞者溝通與練舞,而馬來西亞舞者也多次飛往香港練習,精神尤其令人感佩。這次首次看到日本舞者超高水準的演出,可以感受他們非常享受音樂、享受舞台,更是讓我們看到業餘舞者也能練到職業的水準,幾個年紀很輕的大學生,平常的時候只是帶著靦腆的笑,但跳起舞來臉上帶著自信而眼中都發光了,這次的表演對我來說不只是參加另一次表演,更是著實讓我大開眼界。

香港、台灣和馬來西亞舞者合作演出的加洛它錫婚禮舞曲 ( Kalotaszegi táncok)

當覺得疲累時,如果有很多人可以讓你依靠與做伴,那再怎麼辛苦的事情都頓時覺得容易了…

或許大家會認為,既然是專業樂團,那應該很輕而易舉的就可以演奏的跟CD一模一樣,應該跟放音樂表演差別不大,而結果正好相反,可能正因為是專業樂團,對樂曲有自己不同的見解與演繹方法,更想要嘗試重新編曲,連速度都不同了呀!我起初連要習慣音樂都花了一些時間。而這一次我參加表演的匈牙利舞蹈(基斯古古洛文迪舞曲),除了舞步之外,更要加入唱歌與shouting,雖說在之前已經有過類似的經驗,但一開始不熟悉的時候,就是覺得歌詞好難記,舞步學不會;好不容易記好了歌詞學會了舞步,卻怎麼還是無法邊唱邊跳;最後能邊唱邊跳了,卻覺得邊唱邊跳怎麼這麼喘!!老實說,在一開始練習時,真的感受到比想像中難的多呀,尤其,練習時間是周間的下班後,在經過一天的上班 “洗禮”後,腦力、體力根本都燒光了。而當最後熟悉舞曲之後,又回想起一開始練習的困窘樣,不禁令我自己莞爾一笑。

香港、台灣和馬來西亞舞者合作演出的基斯古古洛文迪舞曲 ( Kisküküllőmenti táncok)

香港、台灣和馬來西亞舞者合作演出的基斯古古洛文迪舞曲 ( Kisküküllőmenti táncok)

練舞其實是很辛苦的,其實,一路一來,支持我最大的動力,一直都是身邊這群志同道合且磁場相同的朋友,大家單純的就是為了同一件事努力著,練舞過程既要追求進度,也不能放棄笑鬧打屁;雖然很會互相開玩笑,但更多的是互相鼓勵。我最佩服的是靜螢,真是多才多藝又願意付出,要身兼教練、舞者,還要借場地及幫忙做項鍊飾品,很多事情在她眼中,沒有難不難,就是做就對了。還要感謝老天賜給我身邊這群朋友,當覺得疲累時,如果有很多人可以讓你依靠與做伴,那再怎麼辛苦的事情都頓時覺得容易了…

台灣舞者在2017年11月3日於香港美孚會堂參加總彩排時合照

匯演前於香港沙田大會堂的大堂內合照

bottom of page