不覺間已完成了舞團的這第三次大匯演，而其訓練過程、表演中及後的感受仍覺新鮮，特別在此執筆分享。

在過往十多年，香港本土舞團舉辦大型收費的純西方民族舞表演實在不多，自本團於2004年和2007年分别在牛池灣文娛中心劇院及沙田大會堂演奏廳舉辦超過三小時的西方民族舞表演後，筆者覺得又是時候把舞團在這八年來的作品一次性的展現予觀眾欣賞。

 

這匯演籌備了整整一年有多，2014年在台北、新竹及台中多次與台灣的舞友談論，在沒有抱著時間表包袱的情況下決定進行。受邀來港參演的外隊有來自台灣的[波亜斯歐洲民俗舞蹈團]、[MFC匈牙利舞蹈俱樂部]、[巴勒克世界民俗舞蹈團]和來自英國的[杜拿東歐民族舞蹈團]。

 

在香港首先得到幾位主力年青男團員的答應，跟著又得到各女團員、筆者和太太教導的畢業和現有中學舞蹈組學生的支持，另有幾位相知舞蹈好友的加入參與，一支龐大的表演大軍由此誕生。最後表演者共一百零六人，香港為六十六人、台灣三十八人和英國二人。整個訓練時期共十三個月，每星期無間斷的平均訓練約兩次，每次訓練四至五小時。為今次表演而特別新做的民族服裝約十多款共一百六十多套，為統一起見，與台灣舞者合演舞蹈的舞服、頭飾及靴子由團長夫人統籌設計及安排製做，也要感謝香港好友及是次表演者鄒顏珠小姐，特地在五月中幫助台灣舞者從匈牙利購買了數套漂亮的加洛它鍚女舞服回港。

 

在申請表演場地過程中亦困難重重，因本港能容納百多表演者的大劇院為數不多，而本團與海外團體約定表演日必定在十一月的星期六或日更減低了舞團被接受的機率，可幸在提交數十頁的舞團表演和比賽得獎紀錄後，再多次與政府官員協商，亦多得舞團曾有兩次成功申請大演奏廳的記錄，且上兩次匯演售票紀錄優良，才得以在表演前的六個月，成功申請可容納一千三百多觀眾的屯門大會堂演奏廳於2015年11月22日作是次匯演場地。

 

表演舞蹈或組曲共二十一首, 與台灣舞者同台合作演出的共四首，包括踢躂與墨卡力舞蹈 (Tap & Méhkerék)、加洛它鍚婚禮舞曲 (Kalotaszegi táncok)、基斯古古洛文迪舞曲 (Kisküküllőmenti táncok)和瑪樂沙柏德地域舞曲 ( Marossárpataki táncok)。除第一首外，其他每首的表演者皆為數十人，而最後表演的瑪樂沙柏德地域舞曲舞者更逹四十七人，舞蹈編排及走位乃一大考驗，可想而知，這幾首舞的訓練過程特別艱辛；首先筆者與太太數次分別在港、台兩地先後教授這四首舞蹈的動作和歌唱，跟著兩地各自練習及初排圖形，到匯演前一天，港、台所有舞者集合在香港作最後融合走位訓練，在匯演當天下午上舞台預演作最後排練，到晚上全力以赴作正式公演。

 

感謝台灣蔡永裕老師及其團員，成功協助台灣團隊以配合香港舞者作同台演出；也多得現今科技發達，雙方多次練習後都以手機互相傳送錄影片段以作比較及修正，以達事半功倍之效。最後一首閉幕曲惠德士辛蒂雲夷吉普賽舞蹈 (Vajdaszentiványi cigány tánc)，合演者包括香港、台灣及英國舞蹈員共百多人，在匯演前一天，第一次集合所有舞者排位真的是大費周章，好在事前的準備功夫充足，最後完成排位還比晚上十一時正的交場時間早了二十分鐘完成。

 

台灣舞者也辦事認真，匯演前在11日1日集合於台北租了一表演劇場作整天的舞服彩排，作為整個節目的統籌，我也到場監督。因那時演出水平尚未達標，我便提出了較嚴厲及認真的要求，並鼓勵各人在未來時段刻苦練習。不言而喻，台灣舞者能力過人，能歌善舞，在短短數星期裏進步神速，在正式表演時表現突出，精彩絕倫，給觀眾留下良好印象。

 

匯演中場加插了一項即興的舞蹈表演，由本人及台灣的波亜斯團長張文彦先生、MFC團長蔡永裕先生、台灣國際民俗舞蹈協會理事長古禮政先生參與，四人實屬多年老友，玩得不亦樂乎，表演中不經意的出錯攪笑場面層出不窮，甚得觀眾喜愛，尤其是少年觀眾，笑聲滿佈全場，為觀眾帶來了一個驚喜，帶動歡樂氣氛方面的效果相當不錯呢！

 

是次匯演賣票理想，除樓上側角有小量空位外，樓下大廳門票完全售罄。海外舞友觀眾有來自台灣、中國大陸、星加坡、日本、澳洲及美國等。因舞團在十月曾與註港、澳匈牙利大使館在匈牙利國慶日表演，從而吸引了數十在香港、澳門及深圳工作的匈牙利人買票觀賞。註港、澳匈牙利大使館也熱心地向本團購買好位置的門票，邀請在港的其他各國大使館人員觀賞在匯演中表演的匈牙利舞蹈。在匯演中場的頒獎禮中，註港、澳匈牙利大使館的總領事柯泰安博士（Dr. Pál Kertész）頒發榮譽獎狀予舞團，以表揚團長過往十八年領導舞團在香港介紹及推廣匈牙利舞蹈。

 

身為編舞者、導師及舞蹈員的我，在是次匯演中感受很深，在舞台上滴著汗水,深深受台下觀眾的熱情歡呼及喝采所感動，以認真但輕鬆的姿態去表現自己，盡情的去享受，用真誠愛舞的心態去感染及告訴觀眾我們是多麽的喜愛跳舞，到表演最後一首閉幕曲時更熱情奔放，全無倦意，完全投入並全情享受在舞台上的快樂，當下看到台下觀眾自發的跟隨著節奏拍手，全程先後給予我們三輪的熱烈鼓掌，心情激動，感覺此前為這次匯演所付出的一切努力都很值得。

 

在匯演後一天，與團員和台灣表演舞友在珠海旅遊，晚上回酒店房間與多位港、台表演者第一次在電視機前觀看整場表演的錄影，在看著表演閉幕舞曲的一刻，感覺我希望做到與觀眾互動和產生共鳴的舞台效果基本上都展現出來了，情緒十分激動，歡欣之餘，淚水不自覺地從眼角溢出，快樂和滿足感充塞了我所有的感覺，真是超正的回報啊！

 

在匯演後，立刻把收集回來的數十觀眾問卷結果作分析，以人數眾多，氣氛熱鬧的最後兩首舞蹈：瑪樂沙柏德地域舞曲 (Marossárpataki táncok) 及惠德士辛蒂雲夷吉普賽舞蹈 (Vajdaszentiványi cigány tánc) 最受觀眾喜愛，而其他比較受歡迎的舞蹈依次序為烏克蘭女子舞 (Cheery hrebinochka)，墨卡力男子舞 (Méhkeréki tápsos)，加洛它錫男子競技舞 (Kalotaszegi legényes)，卡門泰爾基地域舞曲(Keménytelki román táncok)和另外幾首港、台合作演出的舞蹈組曲。

 

從一般觀眾的角度來看這類大型的收費民族舞蹈表演，他們多喜愛看眾多舞者在熱鬧歡樂氣氛下的投入和合拍的精彩演出、編舞方面的靈活多變、歌舞合一的安排、華麗服飾的展示及不同國家的民族舞蹈素材等等，也即坊間所講[聲、色、藝]方面的要求。在這次表演中看到眾多觀眾的多次熱情拍掌、表演完畢後數百觀眾的上台親身祝賀、匯演後收到眾多恭賀及讚賞的電話、電郵及電話訊息及從現場觀眾收集回來的問卷填滿了美好的評價等等，已顯示這次匯演實在已做到了以上要求，唯獨我個人覺得美中不足之處是礙於本地欠缺資源，沒有專業樂師能為舞團作現場伴奏，可能這是舞團力求進步的一未來大方向呢！有些舞友也給予我們一些有建設性的提議，包括嘗試找更大一點的舞台以容納百多人合作演出最後的一首閉幕曲，或表演閉幕曲時也可利用舞台與前排坐位之間的地方，以減低舞台上的擠迫感。也有觀眾提議匯演後可立刻舉辦舞蹈研討會，以曾強觀眾對每首表演舞蹈的認識。我們會衷心考慮以上提議，希望舞團在未來的表演會辦得更好。

 

在此，本人代表舞團再一次衷心多謝所有在這次匯演演出的香港、台灣和英國表演者， 更欣賞各表演者的堅持、努力、體諒、忍耐和合作精神，你們在這一年多的付出, 以堅定不移的意志做出了有水平的舞蹈表現, 舞團及廣大觀眾實為你們感到自豪。這次匯演的成功除靠各表演者的努力外，也多得司儀李慧祁小姐的出色表現及各幕後工作人員的頂力協助。

 

舞團除邀請了六位專業攝影師在匯演中拍攝相片外，也特别聘請了多位專業攝錄師以四部高清攝錄機從不同角度拍攝此次盛會，方便舞團在日後回顧及改進表演效果。匯演後的兩月中，筆者也忙於仔細的觀看不同角度的錄像，多次與錄製公司討論編輯及裁剪等問題，期盼為舞團輯錄完成一套完美及華麗DVD錄像。在編輯過程中雖然漫長辛苦，但也樂於學習不同的畫面表達方式及操作選擇，在舞蹈表演活動外又找到另一情趣。

西方民族舞的普及，實有賴一群對舞蹈熱誠的舞者不斷推動和眾多觀眾的欣賞及支持，值此多吸收年青新力軍加入，而多舉辦一些有水平及備受肯定的精彩表演是一理想途徑。希望短期內在港、台兩地能多舉辦這類收費表演，以專業的態度盡量做到最好，把西方民族舞美好的一面展現在舞台上。未來如有機會，本人定必盡力而為，做好舞團團長本分，希望在推廣西方民族舞方面能多作貢獻，不枉自己多年來花在此喜愛活動的時間及努力。

 

謝宏璣

藝摯歐洲民族舞蹈組團長

12-4-2016